英題：My Sassy Girl
監督：クァク・ジェヨン
脚本：クァク・ジェヨン
主演：チョン・ジヒョン、チャ・テヒョン
公開：2001年（日本は2003年）
【ストーリー】
軍隊から戻ってきた大学生のキョヌ（チャ・テヒョン）は、電車の中で酔っ払いの女子学生（チョン・ジヒョン）に出会う。かわいい彼女にひかれていくキョヌだが、彼女は無鉄砲で暴力的。いつも振り回されている。いつもは明るい彼女だが、恋人の死を経験したため、ときどき自暴自棄になって暴れるのだ。死んだ恋人を忘れられない彼女に対してどうしたらいいか悩むキョヌ・・・。
ボクはこの映画をソウルの映画館で観ました。ふたりがスパゲッティをすすっているポスターが目に留まって気になったからです。その日はとても暑くて、映画館で涼みたいという気もありました。
映画は爆笑につぐ爆笑で、あっという間の２時間でした。ただのコミカル映画かと思いきや、最後に観客をホロリとさせる伏線もはられていて、当たりの映画だと思いました。当時、チョン･ジヒョンはモデルで、女優としては無名でしたが、チャ･テヒョンはコミカルな俳優として不動の地位を築いていたので、大ハズレはないと思って観たのですが、予想に反してイイ映画で、得した気分になったことを覚えています。
韓国では大ヒットしましたが、途中でわけのわからない回想シーンが挿入されているし、日本人と韓国人では笑いのツボが違うので、日本上映は難しいかなぁと思っていたのですが、2003年に公開され、上映館は満席になりました。ＤＶＤも大ヒットしました！
2007年にはアメリカでリメイクされ、日本でも2008年春に草��剛＆田中麗奈主演でドラマ化されます。やはりストーリーがよくできているからなのでしょう。
原作はネット小説で、原作に彼女の名前がなかったため、映画でも彼女（チョン・ジヒョン）には名前がありません。ですから、よく注意して映画を観ると、キョヌが彼女を名前で呼ぶシーンがないことがわかります。ボクは映画を観ているときには気づかず、日本のＤＶＤで確認してわかりました。
音楽もよくできています。主題歌はシン・スンフンの『I believe』。この映画のために作られた曲で、その後、さまざまなバージョンで収録されています。日本語バージョンもあるんですよ。サウンドトラックにはカノンのピアノバージョンなどが入っていて、心を静めたいときに聴くと最高です。
↑おもしろかったらポチッとお願いします<(_"_)>↑
著者：尹載善
出版：中央公論新社
定価：\798円
ISBN-10：4121017625
ISBN-13：978-4121017628
【目次】韓国社会と軍事文化／韓国の兵役制度／国防体制と軍隊組織／兵役生活の実態／韓米の軍事関係／軍事文化の悲しみと日本の選択
【出版社/著者からの内容紹介】韓国のサッカー選手や俳優が軍隊に入るために活動を休止したり、大統領候補が家族の「兵役逃れ」疑惑により支持を失うなど、韓国に徴兵制度が存在し、それが大きな意味を持っていることはよく知られている。北朝鮮との最前線からソウルまでわずか四〇キロメートルしかなく、いまなお「戦死」する若者が存在する、韓国独特の「軍事文化」とは何か。本書は、韓国軍と徴兵制度の実際を内側から描きだす貴重なレポートである。
韓国を理解するには、軍隊と徴兵制の知識はかかせませんが、入門編として最適なのが本書です。
小難しい専門書はたくさんありますが、日本人にもわかりやすく、なおかつ体系的に説明しているので、予備知識ゼロでもよく理解できます。
また、制度やシステムの説明だけでなく、入隊した若者の生の声を紹介しているところも評価できます。
入隊体験をそのまま本にしたものもあります。『オマエラ、軍隊シッテルカ!?―疾風怒涛の入隊編
』『韓国徴兵、オレの912日』などがそうです。個人的な体験ゆえ、事細かに事情や心情が述べられていて、読んでいるほうも泣いたり笑ったりできます。
でも、読書感想は「やっぱり軍隊には行きたくない」ですね。
↑おもしろかったらポチッとお願いします<(_"_)>↑
著者：黄 慧性 (原著) 石毛直道 (著)
出版社:：平凡社（平凡社ライブラリー）
定価：\1223円
ISBN-10：4582760864
ISBN-13:：978-4582760866
【目次】両班の一人娘として／李王朝／宮中飲食／宴の周辺／食事の作法／韓国料理の基本／ヤンニョムとコミョン／海の幸、山の幸／菓子と餅、茶と酒／信仰と食べもの
【BOOKデータベース】人間国宝が語る李朝宮廷料理の伝統、食卓の作法。聞き手は食の第一人者、国立民族学博物館・石毛直道。確固たる民族の歴史に支えられた韓国の豊かな食のすべてが明かされる。
目次だけ見ると難しそうに感じますが、石毛先生が質問しファン（黄）先生が答えるという対話形式になっているので、読みやすく分かりやすい内容になっています。
現役の料理人が語っているので、単純な解説本にはなっておらず、韓国料理の現場がよく説明されています。
ファン先生は、重要無形文化財（日本でいえば人間国宝）として有名な方で、いまは娘さんが引き継いで伝統料理の普及に努めておられます。
20年くらい前、ボクは取材でファン先生にお目にかかったことがあります。韓国の宮廷料理を作ることができる唯一の人ということで、当時すでに有名なおばあちゃんでした。
当時のボクは若造で、韓国料理に関する知識も少なかったので、ただただ説明を聞くばかりだったのですが、本書ではボクが聞いた話のほとんどが紹介されています。
おすすめの一冊です。ぜひお読みください！
↑おもしろかったらポチッとお願いします<(_"_)>↑
韓国に現存する最古の歴史書で、高麗王朝の17代仁宗（在位1123〜1147年）の命により、金富軾が中心となって1143年に執筆を開始し、1145年12月に完成し、仁宗に献上された。三国時代から統一新羅時代までの歴史を紀伝体で記している。
全50巻で、新羅本紀（1〜12巻）、高句麗本紀（13〜２２巻）、百済本紀（23〜28巻）、年表（29〜31巻）、雑志（32〜40巻）、祭祀・楽（32巻）、色服・車騎・器用・屋舎:（33巻）、地理（34〜37巻）、職官（38〜40巻）、列伝（41〜50巻）という構成になっている。
三国史記が初の勅撰史書だったわけではない。もともとあった勅撰の『旧三国史』（散逸して現存しない）を簡潔に編纂し直したのが三国史記になる。したがって、編纂時期は、日本の平安時代末期にあたり、８世紀前半に成立した『古事記』や『日本書紀』に比べるとかなり新しいが、編纂の根拠とした文献はかなり古い時期に記述されたと考えられる。
しかし、史料として使われている『留記』や『海東古記』などの書籍がすべて散逸してしまっているので、どのように引用されているのかはよくわからない。
また、新羅の記述が多いのは、高麗王朝が新羅を引き継いで成立し、編纂者の金富軾をはじめ多くの王侯貴族が新羅出身だったためだ。
原本は、1394年（李氏朝鮮の太祖２年）に刷られた慶州刊本を、1512年（李氏朝鮮の正徳7年）に重刊した正徳本が、最良とされている。1928年（昭和3年）、正徳本を元に今西龍らが校訂した活字本が、朝鮮史学会本として刊行された。1931年（昭和6年）、正徳本を古典刊行会が景印しており、この景印本が学東叢書本として学習院大学東洋文化研究所に収められている。
三国史記は、日本の『日本書紀』にあたる歴史書です。新羅・百済・高句麗の歴史を年代順に記した本紀の部分は、朝鮮史の研究者以外、読んでもおもしろくないでしょう。それに比べて、列伝は歴史小説のように楽しく読むことができます。日本（倭）が登場する話もありますから必見です。
↑おもしろかったらポチッとお願いします<(_"_)>↑
王暦・紀異、紀異、法興・塔像、義解、神呪・感通・避隠・孝善の５巻で構成されている。王暦は新羅・高句麗・百済・駕洛国の王代と年表を、紀異は檀君朝鮮に始まる諸国の興亡と新羅・百済・後百済・駕洛国の逸聞を、法興・塔像は仏教受容の様子を、義解は高僧と律師の伝記を、神呪は密教僧の功績を、感通は修行結果を、孝善は仏法の応報を記している。
三国遺事は、要するに仏教説話集です。三国史記の記述が儒教倫理に貫かれているのに対して、三国遺事に採用されている話には人間臭いものが多く、物語としても秀逸です。韓国版『日本霊異記』といったところでしょうか。
韓国歴史ドラマのネタになっている話もたくさんありますよ。
↑おもしろかったらポチッとお願いします<(_"_)>↑
日本語公式サイト→http://www.cinemart.co.jp/highkick/
06〜07年にかけて、韓国のお茶の間に笑いと涙の"ハイキック"旋風を巻き起こした大ヒットシチュエーションコメディ『思いっきりハイキック！』。
3世代同居一家を舞台に、ぶっとび家族の"笑える"日常を描き、平日夕方の放送枠では異例の最高視聴率27.7%を記録した話題作だ。へそ曲がりの家長に 始終叱りとばされる家族。有能な嫁とお手伝いあがりの姑のバトル、デキのいい兄vsイケメン落第生の弟のコンプレックス対決など、他人にはちょっと見せら れない、でも誰もが身に覚えのある家族の光景をちょっと(かなり？)膨らませ、笑いに昇華させる手腕は、大ヒットシットコム『順風産婦人科』を生み出した 監督＆脚本家コンビならでは。 また、イ・スンジェやナ・ムニという名優たちの体を張ったコメディ演技も見もので、バカバカしくも痛快な一家のやりとりに夢中になってしまうこと請け合い だ。が、単なるコメディと侮るべからず。
笑いの中にも、家族ならでは温かなエピソードを織り交ぜ、時折ホロリとさせられるのが心憎い。 さらに、爆笑エピソードと並行して進む恋物語が秀逸。出戻り次男とその前妻、同僚教師の三角関係、叔父と担任教師の恋愛模様を切なく見つめる甥っ子高校生 が絡むメロドラマに、最後は「コメディなのに泣けちゃう！」ってことに。これに、謎の隣家のミステリも加わり、どんどん目が離せない展開となっていく。そ して、忘れちゃならないのが、イケメン兄弟を演じたチョン・イル、キム・ヘソンら若手スターの好演。青田買い作品としても星五つです！
順風産婦人科のスタッフ（プロデューサーのキム・ビョンウク、脚本家のソン・ジェジョン等）が結集して制作したシットコムというので見始めたのですが、予想を裏切る面白さでした。お笑いシーンの連続ではなく、泣かせる場面や考えさせる場面がところどころにあり、全167話の長編ドラマにもかかわらず中だるみしているところがありません。殺人者やスパイが登場するのも、韓国シットコムとしては斬新な試みです。
終盤には視聴率が20％を超えるようになったので、シリーズ延長の話が出たらしいのですが、キム・ビョンウクの体がもたないという理由で、当初の予定通り167話で終了したそうです。
そういえばこのドラマ、野外ロケがやたらに多いのです。それも早朝の公園シーンや深夜の酒場シーンが盛りだくさん。役者はともかく、撮影スタッフは大変だったでしょう。
月〜金曜日各30分の放映ですから、日本でいえば毎週２時間ドラマを２本ずつ放送しているようなもの。普通、こういったドラマでは効率よく収録するため、スタジオ撮影がメインになります。ＮＨＫの朝の連ドラもそうですよね。ハイキックの撮影スタッフは本当に頑張ったと思います。
ミノ、ユノの兄弟は、双子でもないのに同じ高校の同じクラスで勉強しています。ドラマを観はじめて最初にわく疑問だと思うのですが、韓国では年子の兄弟が同時に入学するのは、けっこう当たり前です。ボクの友人には２歳違いで同級生というのもいましたから。子供をいつ学校に上げるかは親が決めることらしく、賢い子なら早めに、勉強に問題ありそうな子ならちょっと遅らせて入学させることが可能だそうです。
↓以下、ネタバレです！
ずっと気になっていたミニョン、ミンジョン、シンジの三角関係ですが、『子は鎹』ということで、ミニョンとシンジが元の鞘に納まり、ミンジョンは身を引くことになりました。最終話でユノと恋人関係になりそうな予感を漂わせていたのが、せめてもの救いです。
でも、ミンジョン役のソ･ミンジョンは、このドラマが終わってすぐニューヨーク在住の歯科医と結婚してしまいましたから、実生活では恋を成就させていたわけですね。
ドジな謎のスパイ・ユミは、北の工作員の娘でした。父をはじめ多くの人が殺され、スパイ関係エピソードだけはシリアスでした。最後にはなにか救いがあるのではないかと思って視ていたのですが、けっきょくミノとユミは結ばれることはなく・・・。残念！
このドラマ最大の見所は主人公であるイ・スンジェ（本名で出演）の演技だと思うのですが、期待を裏切った演技は感動物でした。頭の中にイ・スンジェ＝ホジュンというのがあり、本当にコミカルな演技ができるの？と疑っていたのですが、良い意味で裏切られました。
頑固でスケベなヤブ医者を真面目に演じて視聴者を笑わせていました。脱帽です。ソウル大学哲学科を出て演劇一筋50年。その経験は伊達ではありませんでした。
名医ホジュンを演じたことで有名なイ・スンジェがヤブの韓方医という設定が、すでに視聴者を笑わせています。実際、治療シーンではホジュンをパクっている（オマージュ？）のがたくさんありました。それでいて治療にはすべて失敗してしまうのですから、ホジュンを見ている視聴者は爆笑です。
↑おもしろかったらポチッとお願いします<(_"_)>↑
